Index of Ancient Sources benchmark

How accurately IndexerLabs builds an index of ancient sources (Stellenregister): tested on ten published Mohr Siebeck books in English and German, checked entry by entry against the printed pages

By book

Results for each book

BookLanguagePagesEntries correctCitations foundSee it
Feldmeier, Niehoff (eds.), Abrahams Aufbruch German 264 99.8% 99.9%
Runesson, Judaism for Gentiles English 342 99.7% > 99.9%
Stettler, Das Endgericht bei Paulus German 338 99.6% 99.6%
Burz-Tropper (ed.), Studien zum Gottesbild im Johannesevangelium German 278 99.6% 99.4%
Heilig (ed.), Empire Criticism of the New Testament English 372 99.5% 99.6%
Stettler, Das letzte Gericht German 272 99.1% 99.5%
Bühner, Paulus im Kontext des Diasporajudentums German 384 98.8% 99.7%
Witte, Schröter, Lepper (eds.), Torah, Temple, Land English 300 98.4% 99.9%
Brodersen, The Beginning of the Biblical Canon and Ben Sira English 192 98.3% 97.7%
Zellentin, Rabbinic Parodies of Jewish and Christian Literature English 236 98.2% 99.4%
All ten books2,97899.2%99.4%
What the engine caught

Mistakes the human indexes and the books themselves made

Mistakes in the published indexes

  • Heilig (ed.), Empire Criticism of the New Testament, p. 179 The index has Judges 8:16; the page prints Jdt 8:16: Judith, not Judges.
    Page 179 of the book, with "Jdt 8:16" highlighted
    The page, p. 179
    The book's printed index, with its entry for page 179 highlighted
    The printed index
  • Runesson, Judaism for Gentiles, p. 272 The index has Matthew 5:33–39; 15:5; 23:6; the page prints Acts 5:33–39; 15:5; 23:6: filed under the wrong book.
    Page 272 of the book, with "Acts 5:33–39; 15:5; 23:6" highlighted
    The page, p. 272
    The book's printed index, with its entry for page 272 highlighted
    The printed index
  • Zellentin, Rabbinic Parodies of Jewish and Christian Literature, p. 35 The index has Bekhorot 28b; the page prints Berakhot 28b: a different Talmud tractate.
    Page 35 of the book, with "Berakhot 28b" highlighted
    The page, p. 35
    The book's printed index, with its entry for page 35 highlighted
    The printed index
  • Burz-Tropper (ed.), Studien zum Gottesbild im Johannesevangelium, p. 266 The index has Offenbarung 4,8–10; the page prints 1 Joh 4,8–10: Revelation instead of 1 John.
    Page 266 of the book, with "1 Joh 4,8–10" highlighted
    The page, p. 266
    The book's printed index, with its entry for page 266 highlighted
    The printed index
  • Bühner, Paulus im Kontext des Diasporajudentums, p. 95 The index has Diodorus, Bibliotheca historica 37,17,2; the page prints Cassius Dio (Hist. 37,17,2): the wrong ancient historian.
    Page 95 of the book, with "Cassius Dio (Hist. 37,17,2)" highlighted
    The page, p. 95
    The book's printed index, with its entry for page 95 highlighted
    The printed index
  • Feldmeier, Niehoff (eds.), Abrahams Aufbruch, p. 141 The index has Philo, Migr. 162–172; the page prints Praem. 162–172: the wrong treatise of Philo.
    Page 141 of the book, with "Praem. 162–172" highlighted
    The page, p. 141
    The book's printed index, with its entry for page 141 highlighted
    The printed index

Typos in the books themselves

  • Bühner, Paulus im Kontext des Diasporajudentums, p. 103 The book prints Lev 17,1–21, but Leviticus 17 has 16 verses. The engine keeps it as printed and flags it for review.
    Page 103 of the book, with "Lev 17,1–21" highlighted
    The page, p. 103
  • Stettler, Das Endgericht bei Paulus, p. 146 The book prints Röm 8,43, but Romans 8 has 39 verses. The engine keeps it as printed and flags it for review.
    Page 146 of the book, with "Röm 8,43" highlighted
    The page, p. 146
  • Stettler, Das letzte Gericht, p. 94 The book prints Ex 11,23, but Exodus 11 has 10 verses. The engine keeps it as printed and flags it for review.
    Page 94 of the book, with "Ex 11,23" highlighted
    The page, p. 94
  • Brodersen, The Beginning of the Biblical Canon and Ben Sira, p. 121 The book prints Sir 40–55, but Sirach has 51 chapters. The engine keeps it as printed and flags it for review.
    Page 121 of the book, with "Sir 40–55" highlighted
    The page, p. 121
  • Witte, Schröter, Lepper (eds.), Torah, Temple, Land, p. 203 The book prints Mark 2:23–38, but Mark 2 has 28 verses. The engine keeps it as printed and flags it for review.
    Page 203 of the book, with "Mark 2:23–38" highlighted
    The page, p. 203
  • Heilig (ed.), Empire Criticism of the New Testament, p. 116 The book prints Rev 18:1–19:24, but Revelation 19 has 21 verses. The engine keeps it as printed and flags it for review.
    Page 116 of the book, with "Rev 18:1–19:24" highlighted
    The page, p. 116
Against the printed indexes

It finds what the human indexers found, and more

The engine finds 99.2% of the citations that the books' own published indexes record on the page. It also indexes many citations those indexes leave out: passages in footnotes, items deep in a list, references to papyri and inscriptions.

Along the way it surfaced dozens of places where a published index does not match its own book: a passage filed under the wrong biblical book, a verse number mistyped, a section number dropped from a list.

What we still miss

The last fraction of a percent

Fewer than one entry in a hundred is wrong and fewer than one citation in a hundred is missed. What is left is mostly not a matter of reading the page more carefully.

Choices the published indexes make differently

Some indexes list a work named without a passage ("Jubilees retells Genesis"), or a Dead Sea Scroll named only by its siglum ("1QS"); others leave them out. Some list every verse number inside a passage the book reprints; others list the passage once. No single rule matches every book. Whether to list works named without a passage is a setting you choose at upload; for the others the engine follows the most common practice.

Typos in the books themselves

Authors and copy editors sometimes print a reference that cannot exist, such as a verse past the end of its chapter. The engine keeps the reference exactly as printed, because guessing the intended passage would be worse, and flags it for review.

Where the page itself cannot settle a reference, such as an author's typo, the engine flags it for review rather than guessing.

Index your book

An index of ancient sources in English or German, for $199 per book

See pricing